[Qual a música?] Livro Estilhaça-me

Olá leitores. Hoje eu trago mais um Qual a música? (é, por enquanto não encontrei nome melhor pra coluna). E hoje a música tema, é de um casal especial: Adam e Juliette *__*
Várias músicas embalaram a leitura do livro Estilhaça-me (a maioria da Alicia Keys, uma das minhas cantoras favoritas), mas essa tem tudo a ver com o relacionamento dos dois. Like you'll never see me again é uma das minhas músicas favoritas, e eu adoro cantar estragar para meu marido. Como a letra toda é linda, colei a tradução inteira logo abaixo. Espero que gostem.



Like You'll Never See Me Again - Alicia Keys

 

Se eu não tivesse mais tempo
Não tivesse mais tempo disponível para estar aqui
Você lembraria o que nós tivemos ?
Era tudo pelo que você estava procurando?
Se eu não pudesse sentir seu toque
E você não estivesse comigo muito tempo
Eu desejaria que você estivesse aqui
Para ser tudo pelo que eu estava procurando
Eu não quero esquecer que o agora é um presente
E não quero dar pouca importância ao tempo que você esteve aqui comigo
Porque o Senhor apenas sabe que outro dia não é realmente garantido

Então toda vez que você me abraçar
Me abrace como se fosse a última vez
Toda vez que você me beijar
Me beije como se você nunca fosse me beijar de novo
Toda vez que você toca em mim
Toque como se fosse a última vez
Prometa que vai me amar
Amar como se você nunca fosse me ver de novo

Quantos realmente sabem o que o amor é?
Milhares nunca saberão
Você sabe até perder a sensibilidade
Que isso é tudo que estamos procurando
Quando eu acordo de manhã
Você está ao meu lado
Eu sou muito grata por ter achado
Tudo que estava procurando
Eu não quero esquecer que o agora é um presente
Eu não quero dar pouca importância ao tempo que você esteve aqui comigo
Porque o Senhor apenas sabe que outro dia não é realmente garantido
 "Avanço na ponta dos pés e ele me puxa para seus braços. Inala o perfume de meus cabelos e beija minha cabeça. Nunca senti algo tão incrível na minha vida. Nem mais sou humana. Sou muito mais. O Sol e a Lua fundiram-se e a Terra virou de cabeça para baixo. Sinto que posso ser exatamente quem eu quero ser em seus braços." (pág.134)

22 comentários:

  1. Nossa, essa musica parece bastante
    E amei essa coluna do blog
    E eu nem conhecia a musica ...

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Caraca esse livro deve ser BOM mesmo hein Jac?!
    Tdo muito falando vai ser minha próxima leitura. Está decidido.
    Esse música que é linda demais, Alicia Keys é linda né :)
    Amei o post
    Sucesso
    Brubs-Livros de Cabeceira

    ResponderExcluir
  3. Oi Jack!

    Não conhecia a coluna e adorei ela!! Acho que o nome está ótimo desse jeito! A música é realmente linda e combina com a historia!!

    Bjs

    ResponderExcluir
  4. Amei a nova coluna! E essa letra é linda mesmo. Eu li Estilhaça-me ao som de Taylor Swift, mas acho que para os momentos de pegação do livro essa da Alicia combina muito mais.rs
    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Ai que música linda. Mal posso esperar pra ler, agora eu vou ficar com essa música na cabeça. hsuash

    ótima Jac!
    Beijitos

    ResponderExcluir
  6. Bom dia,

    Estou no começo da leitura desse livro e estou gostando, interessante esse post...abçs.

    http://devoradordeletras.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Aline Ribeiro @euleioeassisto22 de abril de 2012 12:23

    Eu adorei esse post, geralmente uma trilha sonora de livro faz a leitura ficar bem mais agradável!

    ResponderExcluir
  8. Jacque, que música é essa? Perfeita pro Adam e pra Juliette! *-*
    Esse quote que você separou me fez ter vontade de reler o livro, acredita? Ai...
    E seremos sempre Warner Lovers. <3

    Um beijo,
    Luara - Estante Vertical

    ResponderExcluir
  9. Awwww, que LINDO <3
    MEU DEUS, ficou perfeita pros dois o_o hahahaha

    Mas ainda amo o Warner u_u haha

    Adorei a música *-*

    Biejoooo!

    Ju
    julianagiacobelli.com

    ResponderExcluir
  10. Oi!
    Estou lendo Estilhaça-me e amando! E sobre a música: Linda!
    E eu também adoro "estragar" cantar uma música! rsrs
    Abraço...

    "Palavras ao Vento..."
    www.leandro-de-lira.com

    ResponderExcluir
  11. Jacque ainda não conhecia a música, mas adorei!!!

    Amiga têm 3 PROMOÇÕES lá no Blog recheadas de LIVROS! Depois passe por lá e confira!!!

    BjO
    http://www.the-sook.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Linda a musica de Alicia Keys.
    Adorei também o quote que você escolheu, fiquei com mais vontade ainda de ler Estilhaça-me.
    *bye*

    Louca por Romances

    ResponderExcluir
  13. Olá :)
    Ainda não li, então não posso opinar, haha. Mas quando eu ler o livro eu volto aqui. ;)

    Beijos.

    ResponderExcluir
  14. Adorei a música, amei o quote, fiquei mega curiosa para ler o livro!!! Ain...bjo Fran

    ResponderExcluir
  15. Eu também amo Alicia Keys e essa música é tudo de linda.
    Todo livro que leio fico pensando em uma música pra ele, sempre escrevo no blog ouvindo música também.

    Ainda não li estilhaça-me o que já está me deixando nervosa, porque já li ótimas resenhas sobre ele.

    Beijos
    http://reencontrodasartes.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  16. Que linda *-*

    Me deixou até romantica.
    Adorei a coluna amiga. Parabéns pela criatividade.


    www.pausaparaumcafe.com.br

    ResponderExcluir
  17. Oi Jacque!
    Não li o livro e nem conhecia a música antes, mas tenho que confessar que é muito bonita. Principalmente a tradução dela é bem delicada!

    Beijos.

    ResponderExcluir
  18. Nossa Senhora, que música mais linda. Acredita que eu nunca tinha ouvido? Bom, não li o livro ainda, mas a música é perfeita!

    Beijos

    ResponderExcluir
  19. Olá!
    Ai, guria! Estou cada vez mais curiosa para ler este livro!!
    Essa musica é linda mesmo, eu não conhecia!!

    Gostei da nova coluna!
    Bjinhs
    http://diariodeincentivoaleitura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  20. Essa música é perfeita para o livro. Me fez lembrar de várias cenas ^^
    Ai como eu amo esse casal *-*

    Bianca
    Um Universo Fantástico

    ResponderExcluir
  21. Ooooooi :3

    Não conheço muitas músicas da Alicia, além das que viraram single mas de qualquer forma gostei dessa escolha na trilha sonora, pq realmente bate com eles... só que... Não shippo a Ju com o Adam e-e IUHAUIEHAUIEHAUIEHUAIHEUIAHEUIAHEUAHEIU E gostaria muuuuuuuito de saber se você vai continuar com esse casal quando ler Liberta-me... Se é que já não leu '-' ai '-' KKKK
    Mas enfim, gostei dessa coluna!

    Até mais e beijinhos ;*
    Nathália do www.livroterapias.com

    ResponderExcluir

Fique a vontade para comentar.Será muito bom saber o que você pensa...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...