[Resenha] a cor do leite - Nell Leyshon

Livro: a cor do leite
Autora: Nell Leyshon
Editora: Bertrand
Número de páginas: 205
Classificação: 4/5

Minha Opinião:

A inglesa Nell Leyshon é romancista e dramaturga, e teve seu primeiro romance, Black Dirt, indicado ao prêmio Orange Prize. Sua peça Bedlam, fez com que se tornasse a primeira mulher a escrever uma peça para o Shakespeare`s Globe, um programa internacional de incentivo à disseminação da obra de Shakespeare. a cor do leite é o seu primeiro livro lançado pela Bertrand.

Não costumo ler sinopses de livros que me deixam intrigada já com a capa, mas nesse caso foi diferente. Li o início da sinopse para saber um pouquinho da história, e já me convenci ao ler o trecho que dizia: ela tem a língua afiada. Pronto. Bastou isso para me deixar curiosa.
Leyshon não só traz uma história que impressiona pela fluidez, como nos presenteia com uma protagonista autêntica e marcante.


Tudo o que revelarei sobre a trama é: a protagonista se chama Mary, tem 15 anos, e escreve com suas próprias mãos o relato do que aconteceu em 1831.
A narrativa tem um estilo muito peculiar. Os capítulos são dividos pelas estações (a história se passa ao longo de 1 ano), e não respeita regras ortográficas. O livro todo é escrito em letras minúsculas (observe o título), e utiliza uma linguagem bastante primitiva, visto que Mary tinha sido recentemente alfabetizada quando o escreveu.
" tem umas vezes que eu tenho que ficar me lembrando que estou triste senão eu começo a ficar feliz de novo."
Prezando pela clareza, Nell constrói um enredo simples à primeira vista, que demonstra toda sua vivacidade através de Mary, que possui a língua mais afiada do que uma faca, e uma sinceridade desconcertante.
Enfatizando o tempo todo que possui cabelos da cor do leite, e que está escrevendo o livro com suas próprias mãos, Mary vai elucidando sem muita pressa os acontecimentos que culminaram no motivo de ter escrito seu relato.

A experiência da autora como dramaturga, reflete na primazia da criação de sua personagem: Mary é convincente, e sua ingenuidade aliada com a franqueza, tornam seu relato altamente palpável. Acreditamos em cada palavra do que ela diz. Minhas partes preferidas eram a interação entre ela e seu avô. Muitas palavras de baixo calão são pronunciadas, e por incrível que pareça, ao invés de chocar, me fizeram rir da desenvoltura dos dois.
Mary não tem pressa em chegar ao clímax. Acompanhamos seu dia a dia trabalhando com suas 3 irmãs na fazenda, e sua rotina como cuidadora da esposa do presbítero Gharam. E é na casa que a maior parte da tensão se desenrola. Confesso que eu até cheguei a prever o que aconteceria, mas não imaginava um desfecho tão impactante.
eu só tenho uma cabeça e tenho que falar o que vem nela, eu falei.”
Mesmo sendo relativamente curto, tiveram momentos que cheguei a bocejar com a lentidão de algumas páginas. Contudo, essa calma é necessária para nos situar na rotina de Mary, e também é quando ela revela pequenas doses de seus pensamentos. A vida difícil, e os maus tratos formaram praticamente uma casca de insensibilidade e praticidade. A evolução, e libertação de Mary foram emocionantes.
Para quem está cansado do arquétipo de mocinhas submissas, certamente irá vibrar com a cor do leite.

9 comentários:

  1. tipo n curto lentidão, mas o livro parece muito interessante.
    sem contar que sou louca por ele por causa do nome <3

    Seguindo o Coelho Branco

    ResponderExcluir
  2. Oi Jacque!

    Nunca tinha ouvido falar sobre esse livro, mas a capa dele também já me deixou curiosa o suficiente para lê-lo. Também não sou de ler sinopses.

    Mas sei lá, acho que essa coisa do livro ser todo escrito em minúsculo me incomodaria um pouco, mesmo eu sabendo os motivos e entendendo. HAUEHAUEHAEUHAEUAHE Sou chata pra caramba com isso.

    Beijos!
    http://www.roendolivros.com/

    ResponderExcluir
  3. Acho que já disse isso aqui, mas vou repetir. Um grande diferencial do blog, é que sempre leio resenhas aqui de livros que não estão bombando nos outros blogs. Gosto disso. Infelizmente a dica de hoje não me interessei. Não gostei muito sobre a narrativa ser diferente e também quando você falou que o livro é lento.

    Blog Prefácio

    ResponderExcluir
  4. Uma mocinha com língua afiada e uma história que se passa na casa de um religioso. Daí tu tira...

    O título me lembrou de "Branca como a neve, vermelha como o sangue" também pela fonte usada, mas pelo visto, não tem nada a ver. Mas me senti curiosa. E acho super legal ver como nossa literatura evoluiu - como a autora tem liberdade de escrever de uma forma informal, e que por meio dos erros da protagonista, conhecemos mais dela. Não é genial?

    Clara
    @clarabsantos
    clarabeatrizsantos.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Oi Jacque!
    A capa desse livro é muito estranha O.o
    Pessoalmente ela é melhor? Então, sobre a sua resenha... livro que dá sono e tem pegada lenta não dá né? Mesmo sendo curto.

    Beijos, http://porredelivros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  6. Meu deus, que ótima resenha. Fiquei aqui morta de curiosidade pelo que aconteceu com a Mary, e a forma diferente do livro não me desanimou!

    Beijos, Paola
    uma-leitora.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  7. Oi Jacque!
    Não conhecia este livro... apesar de não ser bem meu estilo favorito de leitura, fiquei curiosa! Parece uma história bem diferente, e tem uma protagonista com personalidade forte... já gostei! :)
    Bjus,
    Paty Algayer - Loucuras da Paty

    ResponderExcluir
  8. Ola
    Não conhecia esse livro, a Mary parece ser uma personagem fofa, gosto de personagens ingênuos, a história parece ser legal, mais não sei se leria.

    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  9. Oie Jacque =)

    Tenho visto esse livro nas redes sociais, mas a sua é a primeira resenha que eu leio dele. Gostei da premissa dele, mas o fato de ele possuir uma narrativa lenta me desanimou um pouco.

    Beijos;***

    Ane Reis.
    mydearlibrary | Livros, divagações e outras histórias...
    @mydearlibrary


    ResponderExcluir

Fique a vontade para comentar.Será muito bom saber o que você pensa...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...